通訳サービス

弊社の厳しい基準をクリアした人材を集結し、お客様のニーズに合ったサービスを、ご希望の場所で提供させていただきます。弊社には日本全国に登録通訳者がおりますので、各地での通訳の手配もお任せください。現地に弊社登録通訳者が居る場合、交通費は最小限に抑えることが可能です。又、日本国内のみならず、世界各地にネットワークがありますので、海外での通訳の手配も可能です。

各言語、各分野ともご相談ください。
会議、商談、文化交流などさまざまな用途に合わせ、万全の態勢でバックアップさせていただきます。

通訳ご依頼の際は、十分な資料を準備いただけますと幸いです。通訳者は業務時間の何倍にも及ぶ時間を費やし、事前準備を行います。通訳がその力量を余すところなく発揮するためには、十分な資料に基づく事前準備が不可欠です。

幅広い分野で

IT、工業、経済、行政、福祉、文化、観光、ファッション、アート　など

ご相談いただいた分野に実績豊富な通訳者を選定します。

ビジネス以外でも

ゲストのためのオリジナルツアーの企画、添乗
ショッピング、パーティー、文化体験等への同行通訳
空港送迎などエスコート通訳　など

通訳関連サービス

・電話代行: 個人・企業の方問わず、ご利用頂ける電話通訳、国際電話代行を承ります。海外へのアポイント獲得の電話や、確認･質問の電話などを代行いたします。
・通訳に伴う翻訳業務: 会議・商談の資料や契約書、講演会･発表のプレゼン原稿などの翻訳も承っております。翻訳は、資料･原稿の内容にあわせて、その分野に明るい翻訳者が担当させていただきます。
・会議音声起こし
・会議議事録作成
・受付等のバイリンガル手配
・テープ起こし: インタビュー、会議、学会、講演、スピーチ、発表などの録画内容の文章化を行います。起こした文章の翻訳も承ります。
・同時通訳の機材レンタル、ブース設営: 同時通訳の際に用いる通訳システム機器のレンタルや、簡易ブースの設営も行っております。会議内容や会場に合わせて、最適な機材を手配いたします。

対応言語一覧

詳しくはこちらから「対応言語」

実績

詳しくはこちらから「弊社実績」

料金設定

通訳内容により料金が変わりますので、個別にお見積りをさせていただきます。
※通訳業務を希望される地域に弊社登録通訳者が居ない場合、最寄りの地域より通訳者を手配させていただきます。その際、場所により出張費が別途加算されることがあります。

基本的には通訳時間の延長には応じませんので余裕をもってご依頼ください。やむを得ず延長が必要となった場合、通訳者のスケジュールによっては対応が可能となります。対応可能な場合、１時間単位での延長となり、別途超過料金をご請求いたします。

通訳に関して、事前の打ち合わせが必要な場合、別途、交通費ならびに拘束時間に対する料金をご請求いたします。

詳しくはこちらから「ご利用料金」

通訳者の個人情報に関して

通訳者と、今後のために個人情報を聞くこと、あるいは疑わしい行動（連絡先を聞くこと・名刺交換等）を禁止しています。通訳者もお客様に連絡先をお伝えすることができない旨、了承しております。弊社の通訳者に直接連絡をとり、通訳等の依頼を行った場合、違約金をご請求いたします。